Az idő gyorsan elszállt. A könnyűzenei klub tagjai immár végzős diákok. Azusa kivételével, akinek még egy éve hátravan. Yuit, Ritsut, Miót és Mugit pedig sikeresen felvették az egyetemre. Azonban a lányok annak ellenére, hogy végzősök lettek, mégsem érzik magukat teljesen annak, ezért kitalálják, hogy valami "végzősökhöz illő" dolgot fognak csinálni. Így hát egy hirtelen ötlettől vezérelve úgy döntenek, hogy megajándékozzák valamivel Azusát. De mi is lehetne ez az ajándék? Ez egy elég nehéz kérdés, ami igen csak sok fejtörést okoz Yuiéknak. Eközben egyik nap véletlen meghallják, hogy a röpladbacsapat Hawaiira készül végzős kirándulásra. A lányoknak sem kell több, egyből szöget üt a fejükben az utazás gondolata, hiszen már amúgy is megcsináltatták az útlevelüket. Kezdetét veszi hát a tervezés. De vajon mi lehetne az ideális úticél? Talán Németország? Mondjuk Hawaii? Vagy szóba jöhet esetleg Dubai vagy London? Nehéz a választás. Ezért hát a lányok Ton-chan segítségét kérik. Aranyos kis teknős barátunk választása pedig Londonra esik. Viszont nem kérhetik a lányok mindenben egy teknős segítségét. Főleg nem abban, hogy milyen ajándékkal lepjék meg Azu-nyant.